Good choice! You represent the food agency and want to maintain a positive attitude. You can diffuse the tension with the employee by politely identifying yourself, the food agency you represent, and by explaining the donation agreement between the agency and the restaurant.
The manager arrives and says he has been expecting you, and then shows you and the grumpy-turned-friendly employee where the food donations are stored.
